Zurück aus Amerika

Keine Sorge, der Name des Eintrags deutet auf kein Thema in der Welt von Degenesis hin, sondern schlicht darauf, dass Klaus zurück in good ol' Germany ist. Wer ab und zu einen Blick ins Forum wirft, weiß ja, dass er in Indianapolis auf der GenCon war und dort mit der FanPro-Crew gesprochen hat, die sich um die englische Übersetzung von Degenesis kümmert.

Durch seine längere Abwesenheit wurde es hier bei uns an der Illustrationen-Front allerdings etwas knapp - das konntet ihr daran erkennen, dass ich im wöchentlichen Spitalier-Update immer mehr ans Reden kam (vielleicht auch mal nicht schlecht) und kaum noch einen grafischen Eindruck vom kommenden Kultbuch präsentieren konnte.

Das wird sich jetzt wieder ändern. Klaus hat aus Amerika zwei neue Bilder mitgebracht, die er irgendwie zwischen den Veranstaltungen aufs Papier gehauen hat. Eine davon zeige ich euch heute.

Beachtet bitte den schmalen Streifen mit dem dunklen Farbfeld, den der Spitalier mit einem Band an seinem Brustgurt befestigt hat. Das ist ein Gaswarner: Ist einer Fermenter oder Tank leckgeschlagen und dringt Gas aus, so färbt sich der Farbstreifen schwarz - lange Zeit, bevor die Konzentration in der Atemluft lebensbedrohlich wird.